วิลเลียม มอร์ริส
ดูเหมือนไม่แยแสกับความจริงที่ว่าวอลเปเปอร์ของเขามีสารสีจากสารหนู
วิลเลียมเว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์ มอร์ริส (1834-1896) เป็นนักอุดมคติในอุดมคติซึ่งชีวิตเต็มไปด้วยความขัดแย้ง เขาเป็นบรรพบุรุษของขบวนการสีเขียวและประณามความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมและของมนุษย์ที่เกิดจากกิจกรรมทางอุตสาหกรรม แต่เขายังเป็นนายทุนที่ประสบความสำเร็จอีกด้วย ซึ่งจัดหาการตกแต่งภายในที่มีราคาแพงให้กับชนชั้นนายทุน ความขัดแย้งนี้เห็นได้ชัดเจนที่สุดในความสัมพันธ์ใกล้ชิดของเขากับสารหนู
วิลเลียม มอร์ริส ผู้เป็นบิดาของเขาช่วยก่อตั้งบริษัทเหมืองแร่ Devon Great Consols (DGC) ซึ่งในเวลานั้นเป็นผู้ผลิตสารหนูรายใหญ่ที่สุดในโลก William Morris ใช้รายได้จากหุ้นใน DGC เพื่อเป็นเงินทุนให้กับบริษัทออกแบบ Morris, Marshall, Faulkner & Co. (ต่อมาคือ Morris & Co) นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการ DCG ระหว่างปี พ.ศ. 2414 และ พ.ศ. 2418 เมื่อการผลิตสารหนูอยู่ในระดับสูง แต่เขาได้รับอิทธิพลมากขึ้นจากขบวนการสังคมนิยมที่กำลังเติบโตและลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการในปี 2418
มลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมที่เกิดจาก DGC นั้นกว้างใหญ่และยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ สภาพการทำงานเลวร้าย คนงานได้รับความเดือดร้อนอย่างกว้างขวางจากโรคผิวหนังที่เรียกว่า ‘pock’ ของสารหนู ซึ่งทำให้เกิดความรู้สึกไม่สบายอย่างมาก และหลายคนเสียชีวิตจากโรคปอดที่เกี่ยวข้องกับสารหนู
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2410 เป็นต้นมา DGC เป็นซัพพลายเออร์รายใหญ่ของสารหนูสำหรับการผลิตเม็ดสีเขียวหลังจากการสังเคราะห์สารหนูทองแดงในปลายศตวรรษที่สิบแปดโดยตั้งชื่อว่า Scheele’s green ตามชื่อผู้ค้นพบ เม็ดสีเหล่านี้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในวอลเปเปอร์ ในห้องที่ชื้น เชื้อราที่อาศัยอยู่บนวอลล์เปเปอร์ได้เปลี่ยนเกลือของสารหนูให้กลายเป็นไตรเมทิลลาร์ซีนที่เป็นพิษสูง รงควัตถุสารหนูซึ่งถูกใช้อย่างแพร่หลายในสีและย้อมเสื้อผ้า กระดาษ กระดาษแข็ง อาหาร สบู่ ดอกไม้ประดิษฐ์และดอกไม้แห้ง มีส่วนทำให้จำนวนผู้ป่วยโรคเรื้อรังและการเสียชีวิตจำนวนมากนับไม่ถ้วน
มอร์ริสใช้สารหนูจาก DGC
ในผลิตภัณฑ์ของเขาเองหรือไม่? หลักฐานที่บ่งชี้ว่าเขามาจากการติดต่อกับ Thomas Wardle ผู้ผลิตสีย้อมของเขา ในจดหมายฉบับหนึ่งลงวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2428 เพื่อตอบคำถามจากลูกค้าที่เกี่ยวข้อง (นายนิโคลสัน) มอร์ริสปฏิเสธข้อกังวลของแพทย์และสื่อมวลชนที่ได้รับความนิยมเกี่ยวกับวอลเปเปอร์พิษจากสารหนูที่ย้อมด้วยเม็ดสีสารหนู “สำหรับความหวาดกลัวของสารหนู ความเขลาที่ใหญ่กว่านี้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการ: แพทย์กำลังถูกไข้แม่มดกัด”
จดหมายฉบับที่สองในสามวันต่อมากล่าวว่า “แน่นอนว่าเป็นการพิสูจน์มากเกินไปที่จะพิสูจน์ว่านิโคลสันถูกวางยาพิษด้วยกระดาษติดผนัง เพราะถ้าคนจำนวนมากต้องตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกันและเราควรจะได้ยินเรื่องนี้อย่างแน่นอน” การตอบสนองต่อผลกระทบที่เป็นอันตรายที่วอลเปเปอร์ของเขาอาจมีต่อสุขภาพของลูกค้านั้นน่าทึ่งมาก เนื่องจากมีการบันทึกการเกิดพิษจากสารหนูที่ DGC
เพื่อช่วยฉันตรวจสอบการใช้สารหนูที่เป็นไปได้ในวอลเปเปอร์ William Morris แกลเลอรี William Morris ในลอนดอนได้กรุณาส่งตัวอย่างชิ้นเล็กๆ ของวอลเปเปอร์ลวดลาย ‘Trellis’ มาให้ฉัน เชื่อกันว่าลวดลาย Trellis เป็นวอลเปเปอร์ชิ้นแรกของมอร์ริส และผลิตขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2407 เป็นต้นไป ฉันวิเคราะห์เม็ดสีเขียวโดยการวิเคราะห์แบบกระจายพลังงาน และแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการแต่งสีนั้นเกิดจากเกลือสารหนูทองแดง ความงามที่วอลเปเปอร์ของ William Morris นำมาสู่ห้องต้องมีค่ารักษาพยาบาล อย่างน้อยในบ้านที่เปียกชื้น
เป็นเรื่องง่ายที่วิลเลียม มอร์ริสจะเข้มงวดกับสองมาตรฐานของเขาในด้านอุตสาหกรรมและมลภาวะ ในการป้องกันของเขา เขาเป็นผลผลิตของอายุ เมื่อสิ่งแวดล้อมยังอยู่ในวัยทารก เขาเป็นพลังบวกในการเคลื่อนไหวนี้จริงๆ ลัทธิการเมืองของเขาพัฒนามาเป็นเวลาหลายทศวรรษ และเมื่อถึงวาระสุดท้ายของชีวิต เมื่อเขาเป็นนักปฏิวัติมากที่สุด ความเชื่อมโยงกับอุตสาหกรรมก็กลายเป็นอดีตไปแล้ว
อย่างไรก็ตาม ในฐานะนักเขียนที่ทำลายแนวปฏิบัติทางอุตสาหกรรมในยุคสมัยของเขาว่าเป็นการลดทอนความเป็นมนุษย์ เขาเกือบจะนิ่งเงียบราวกับก้อนหินในบทบาทของเขาเองในอุตสาหกรรมการผลิตสารหนูที่ก่อมลพิษมากที่สุด จดหมายของ Wardle – ทั้งหมดที่รอดจากความคิดของเขาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับสารหนู – แสดงความเฉยเมยไม่เสียใจเว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์
