Cetaceans กลับมาอยู่ในเมืองแล้ว
โดย KENDRA PIERRE-LOUIS | เผยแพร่เมื่อ 7 มิ.ย. 2017 20:46 น.
สิ่งแวดล้อม
ภาพของบาคาร่าวาฬหลังค่อมแหว่งนี้ถ่ายในแคลิฟอร์เนีย แต่วาฬที่เหมือนมันถูกพบมากขึ้นเรื่อยๆ ในน่านน้ำนอกนครนิวยอร์ก NOAA
แบ่งปัน
เป็นวันมิถุนายนที่สมบูรณ์แบบ หลังจากท้องฟ้าสีเทาที่มีฝนตกมาหลายสัปดาห์ ฝนที่ตกในช่วงเช้าทำให้แสงแดดอ่อนลง เมฆคิวมูลัสสีขาวป่อง ลอย อยู่บนท้องฟ้า นิ่งราวกับขีดเขียนบนพื้นหลังสีน้ำเงิน แม้ว่าน้ำในมหาสมุทรแอตแลนติกที่ทอดยาวนี้มักจะมีแนวโน้มไปทางสีเทาเข้ม (ควรจะเป็นสีนั้น แต่ให้ความมั่นใจกับตัวเอง) วันนี้น้ำเป็นสีเขียวแคริบเบียนในทางปฏิบัติโดยเขย่งไปทางสีฟ้าคราม ฉันอยู่บนเรือ เรือสำราญอะลูมิเนียมสองชั้นสีขาวขนาด 95 ฟุตกำลังซูมข้าม อ่าว นิวยอร์ก —รอยเว้าตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก ซึ่งทำให้นครนิวยอร์กมีแนวโน้มที่จะเกิดพายุกระชากเช่นเดียวกับพายุเฮอริเคนแซนดี้โดยเฉพาะ แต่เราไม่ได้ล่าพายุ เรากำลังสะกดรอยตามวาฬ
เป็นครั้งแรกในรอบศตวรรษ ที่วาฬหลังค่อม
ได้กลับสู่น่านน้ำของท่าเรือนิวยอร์ก และไม่ใช่แค่เป็นครั้งคราวเท่านั้น พวกเขากำลังมาในจำนวนที่เพียงพอที่บริษัทสามารถวิ่งเหยาะๆ นักท่องเที่ยวออกไปในมหาสมุทร—ภายในระยะสายตาของตึกระฟ้าในแมนฮัตตัน—เพื่อดูพวกเขา
“เนื่องจากการปรับปรุงคุณภาพน้ำ สาหร่ายและแพลงก์ตอนสัตว์ได้เพิ่มจำนวนขึ้น ทำให้มีอาหารที่ดีแก่เมนฮาเดน [ปลานักล่าที่มีไขมันน้อยที่รักของวาฬ] ซึ่งได้กลับมาเป็นตัวเลขที่ชาวประมงกล่าวว่าไม่เคยเห็นมาก่อนในช่วงชีวิตของพวกเขา Paul L. Sieswerda บอกกับ PopSci ครั้งหนึ่งเคยเป็นภัณฑารักษ์ที่ New York Aquarium นับตั้งแต่นั้น Sieswerda ได้ก่อตั้ง Gotham Whales ซึ่งเป็นองค์กรที่จัดทัวร์และตรวจสอบการปรากฏตัวของวาฬ แมวน้ำ และโลมาในนิวยอร์ค “การสำรวจของเราแสดงให้เห็นว่าจำนวนวาฬเพิ่มขึ้นแบบทวีคูณตั้งแต่ 2011 เมื่อเราเริ่มการศึกษาครั้งแรก” เขากล่าว “ก่อนหน้านั้น วาฬถูกพบเห็นเป็นระยะๆ เท่านั้น”
ในขณะที่ Sieswerda ระบุถึงการปรากฏตัวของวาฬในปี 2011 แต่ปี 2014 เป็นปีที่วาฬได้รับความสนใจจากชาวนิวยอร์กจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งวาฬที่มีเสน่ห์ดึงดูดตัวหนึ่งถูกจับได้บนกล้อง หลังค่อมแยกผิวน้ำออกอย่างไร้รอยต่อ โดยเคลื่อนตัวไปตามรูปร่างสี่สิบฟุตสี่สิบตันเพื่อให้ลอยตัวตั้งตรงได้อย่างสมบูรณ์ แม้ว่าหางจะอยู่ใต้ผิวน้ำ แต่พลับพลา (หรือจมูกเหมือนจะงอยปาก) และหัวก็ยืนโล่งอย่างภาคภูมิ พลังและการลอยตัวที่เหลือเชื่อของครีบอกของมันทำให้มันสูงขึ้นในการเคลื่อนไหวที่ช้าและควบคุมได้ซึ่งมีความคล้ายคลึงกันทางสายตาที่โดดเด่นกับคนที่กำลังเหยียบน้ำ วาฬใช้การเคลื่อนไหวนี้เรียกว่า spyhopping เพื่อให้มองเห็นสิ่งที่อยู่บนพื้นผิวได้ดีขึ้น เช่น เหยื่อ หรือมนุษย์จ้องดูพวกมันจากเรือดูปลาวาฬ นี่เป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่จะได้เห็นทุกที่ในโลก เพื่อดูในนิวยอร์กซิตี้
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ภาพดังกล่าวแพร่ระบาดในโซเชียลมีเดีย ทำให้วาฬในเมืองกลายเป็นสปอตไลท์
ครั้งหนึ่งเคยสูญพันธุ์ไปแล้วในน่านน้ำของนครนิวยอร์ก วาฬเหล่านั้นก็กลับมาอย่างปฏิเสธไม่ได้ ในปีเดียวกับที่วาฬหลังค่อมขี้สงสัยได้รับความสนใจจากเรา เซียสแวร์ดาได้นับวาฬ 106 ตัวในน่านน้ำนอกนครนิวยอร์ก ในเดือนพฤศจิกายน วาฬตัวหนึ่งถูกจับได้ว่ายอยู่ใกล้เทพีเสรีภาพ และไม่ใช่แค่วาฬเท่านั้น แต่ยังมีโลมาและแมวน้ำมาร่วมเล่นด้วย เป็นเรื่องที่น่าตกใจสำหรับชาวนิวยอร์กที่รู้จักกันมานาน ซึ่งจำได้ว่าแม่น้ำและชายหาดของเมืองเป็นประเด็นสำคัญทางนิเวศวิทยาเมื่อใด
เมื่อฉันเห็นวาฬด้วยตัวเอง ฉันก็ไม่สามารถควบคุมความกระตือรือร้นของตัวเองได้ เพื่อนผู้ดูวาฬของฉันซึ่งมาจากแมสซาชูเซตส์ มีวาฬสามตัวที่โตเต็มวัยและเด็กหนึ่งตัวที่กระตือรือร้นน้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งเราเห็นในการเดินทางสี่ชั่วโมงของเรา ในแมสซาชูเซตส์ เธอบอกว่า วาฬมีความกระตือรือร้นมากกว่า รายการที่เราดูแทบจะไม่ได้กระโปรงพื้นผิว แต่ในฐานะคนที่เติบโตที่นี่—และถูกห้ามไม่ให้ไปชายหาดเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัย—ฉันไม่เคยคิดเลยว่าวันหนึ่งเมืองของฉันจะถือว่าวาฬชนิดใดเป็นธรรมดา
“… เด็กรุ่นผมรู้เพียงสามสิ่งเกี่ยวกับแม่น้ำฮัดสัน” จอห์น โครนินเขียนใน “The Riverkeepers” ซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับความพยายามในขั้นต้นในการทำความสะอาดแม่น้ำฮัดสัน “มันเป็นเขตแดนระหว่างนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ พาลิเซดส์แนวตั้งที่มืดมิดบนฝั่งตรงข้ามได้ชื่อมาจากสวนสนุกที่อยู่บนยอดนั้น และน้ำในแม่น้ำก็สกปรกเกินกว่าจะว่ายน้ำได้”
โครนินเกิดในปี 2493 และเป็นหนึ่งในรุ่นแรก
ของชาวนิวยอร์กที่ถูกบังคับให้ออกจากระบบนิเวศที่ถือกำเนิดขึ้น อาจเป็นเรื่องแปลกที่จะนึกถึงนิวยอร์กหรือเมืองใด ๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของระบบนิเวศ แต่เท่าที่นิวยอร์คมีชื่อเสียงว่าเป็นป่าคอนกรีตก็จริงเพียงครึ่งเดียว กระทั่งทุกวันนี้ สุนัขจิ้งจอกเดินเตร่กลางสวนสาธารณะ พอสซัมข่มขู่เด็กวัยหัดเดินในบรู๊คลิน และชาวควีนส์รู้ว่าต้องเก็บถังขยะให้แน่นเพื่อกันแรคคูน เหยี่ยวทำรังอยู่บนสะพานและตึกระฟ้าของเมือง มีกระทั่งผู้เฒ่าวัยชราบางคนที่ใช้ชีวิตมาทั้งชีวิตเพื่อค้นหาโปเกวีดและตกปลาเพื่อปลาบากบั่น ฟลุ๊ค ปลาเบสลาย คอน และพอร์กี้ในแม่น้ำของเมือง มีข้อยกเว้นบางประการ, ปลาปลอดภัยกินได้อีกแล้วช่วงนี้. แต่เมื่อโครนินอายุมากขึ้น แม่น้ำฮัดสันก็หยุดยาก ทางน้ำของเมืองเป็นเขตห้ามเข้า
แม่น้ำฮัดสัน (พร้อมกับแม่น้ำบรองซ์และแม่น้ำตะวันออกของเมือง) มีความสำคัญเพราะพวกมันเป็นอาหารให้กับมหาสมุทรโดยรอบ: สิ่งที่เราทิ้งในที่หนึ่งจะจบลงที่อีกที่หนึ่ง และแม่น้ำฮัดสันไม่ได้เป็นเพียงแม่น้ำ มันคือปากแม่น้ำน้ำขึ้นน้ำลง ซึ่งหมายถึงว่ามันไหลทั้งสองทางอย่างหลวมๆ ปากแม่น้ำสัมผัสได้ถึงชีพจรของมหาสมุทรเป็นระยะทาง 153 ไมล์จากทั้งหมด 315 แห่ง ซึ่งหมายความว่ามีกระแสน้ำโดยเฉลี่ยสี่ครั้งต่อวัน มหาสมุทรไหลขึ้นแล้วกลับลงมา
ย้อนกลับไปในวัยหนุ่มของโครนิน สีน้ำของฮัดสันเปลี่ยนไปตามความตั้งใจของสาธารณชนที่ซื้อรถยนต์—เจนเนอรัล มอเตอร์ส เทสีเหลือทิ้งลงในแม่น้ำโดยตรง คุณจึงสามารถบอกได้ว่าสีใดเป็นที่นิยมโดยอิงจากสีอ่อนของแม่น้ำในปัจจุบัน ระหว่างปี พ.ศ. 2490 ถึง พ.ศ. 2520 ปีที่ประกาศใช้พระราชบัญญัติน้ำสะอาด บริษัทเจเนอรัลอิเล็กทริกซึ่งเป็นต้นน้ำจากนิวยอร์กซิตี้ ได้ทิ้งโพลีคลอริเนต ไบฟีนิล (PCB) ประมาณ 1.3 ล้านปอนด์ ลงในแม่น้ำฮัดสัน ตามรายงานของ EPA นอกเหนือจากการก่อให้เกิดมะเร็ง PCBs แล้วยังสามารถส่งผลทางภูมิคุ้มกัน การสืบพันธุ์และระบบประสาทที่เป็นอันตรายได้มากมาย
ในขณะเดียวกันแม่น้ำบรองซ์ที่อยู่ใกล้เคียงถูกเรียกอย่างตรงไปตรงมาว่าเป็นท่อระบายน้ำแบบเปิด ในช่วงแรก ๆ ของการทำความสะอาด รถมากถึง 89 คันถูกลากออกจากแม่น้ำน้ำจืดสายเดียวของเมือง แม่น้ำอีสต์ซึ่งแยกแมนฮัตตันออกจากบรูคลินและควีนส์ เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีว่าเป็นที่ทิ้งขยะสำหรับสิ่งปฏิกูลในเมือง ในช่วงทศวรรษ 1980 ขยะทางการแพทย์ ซึ่งรวมถึงเข็มฉีดยาใต้ผิวหนังซึ่งท้ายที่สุดจะถูกติดตามไปยังหลุมฝังกลบ Fresh Kills ของเกาะสเตเทน ถูกล้างลงบนชายหาดของภูมิภาค
แต่ในปัจจุบันนี้ ไม่ใช่แค่วาฬเท่านั้นที่ให้ความสง่างามแก่น่านน้ำของนิวยอร์ก มนุษย์—สิ่งมีชีวิต—เต็มใจจุ่มตัวลงในแม่น้ำตะวันออกด้วยเหตุผลหลายประการ ในแต่ละปี นักกีฬาหลายพันคนเข้าร่วมการแข่งขันไตรกีฬาแม่น้ำฮัดสันประจำปี ในขณะที่บริษัทแมนฮัตตัน คายัคเสนอบทเรียนกระดานโต้คลื่นแบบสแตนด์อัพในราคา 75 ดอลลาร์ต่อเวลา 1.5 ชั่วโมง และสอนพายเรือคายัคเบื้องต้นในราคา 75 ดอลลาร์ต่อสองชั่วโมง อันที่จริง ชาวเมืองที่ไม่ต้องการบทเรียนสามารถให้ยืมเรือคายัคได้ฟรีที่จุดที่กำหนดรอบเกาะ และแม้แต่ชาวนิวยอร์กที่ดูถูกเหยียดหยามที่สุดก็มักจะแวะเวียนไปตามเส้นทางสีเขียวหลายร้อยไมล์ของเมือง ซึ่งหลายแห่งไม่เพียงแต่ให้สิทธิ์ในการเดินและปั่นจักรยานเท่านั้น แต่ยังมองเห็นทิวทัศน์ริมน้ำอีกด้วย
วาฬ
เราเห็นปลาวาฬ! ชุมชน Rockaway ของนครนิวยอร์กสามารถเห็นได้ที่ขอบขวาบนของภาพ เคนดรา ปิแอร์-หลุยส์
เราจะให้เครดิตกับการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงนี้เพื่ออะไร?
สำหรับการเริ่มต้น มีกฎหมาย ซึ่งตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ได้เปลี่ยนเพื่อสนับสนุนการจัดการทางน้ำของเมืองและของประเทศที่ดีขึ้น สภาคองเกรสผ่านพระราชบัญญัติ Clean Air ในปีพ. ศ. 2506 และขยายผลในปี พ.ศ. 2513 2520 และ 2533 (มลพิษทางอากาศสามารถแทรกซึมทางน้ำได้ ฝุ่น ฝน หรือผ่านแรงโน้มถ่วงธรรมดา) และในวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2513 (วันคุ้มครองโลกวันแรก) ผู้ว่าการรัฐเนลสัน รอกกีเฟลเลอร์ได้ลงนามในกฎหมายว่าด้วยการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมของนิวยอร์ก ซึ่งตั้งเป็นกรมอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมของรัฐ ทำให้รัฐมีความสามารถในการบริหารและควบคุมกฎหมายสิ่งแวดล้อมของรัฐ การก่อตั้งสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมในปีเดียวกันนั้นเองในระดับรัฐบาลกลาง บทบัญญัติของพระราชบัญญัติน้ำสะอาดของรัฐบาลกลางในปี 1972 และพระราชบัญญัติน้ำดื่มปลอดภัยของรัฐบาลกลาง ได้จัดทำกรอบกฎหมายเพื่อควบคุมผู้ก่อมลพิษในสิ่งแวดล้อม
ทางน้ำที่สะอาดขึ้นได้ล่อปลากลับมา ในขณะที่ข้อจำกัดในการตกปลาเชิงพาณิชย์ (ส่วนหนึ่งเป็นเพราะปลาบางชนิดไม่ปลอดภัยสำหรับการบริโภคของมนุษย์ มารยาทของ PCBs ที่ยังคงอยู่ในร่างกายของพวกมัน) ให้สิ่งที่คล้ายกับทั้งหมดแก่ปลาวาฬ – บุฟเฟ่ต์ทานได้
แต่สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าแม้ว่าทางน้ำของเมืองจะสะอาดกว่า แต่ก็ไม่ได้สมบูรณ์แบบ เมืองนี้ไม่ได้เป็นที่ตั้งของกองทุน superfund ทางน้ำเพียงแห่งเดียว แต่มีสองแห่งคือGowanus Canalและ Newtown Creek เมืองนี้ยังคงเทน้ำพายุและน้ำเสียดิบประมาณ 27 พันล้านแกลลอนลงในแหล่งน้ำหลายแห่งทุกปี ตามกฎหมายแล้ว เนื่องจากระบบบำบัดน้ำเสียที่ล้าสมัยจำเป็นต้องได้รับการยกเครื่องใหม่อย่างยิ่ง
Eymund Diegel นักวางผังเมืองที่ทำงานร่วมกับกลุ่มต่างๆ เพื่อช่วยทำความสะอาดคลอง Gowanus ของบรูคลินกล่าวว่า “น้ำไม่ว่าจะเส็งเคร็งแค่ไหนก็เป็นพื้นที่เปิดโล่งที่มีค่าที่สุดของเรา” “มาทำให้สามารถเข้าถึงได้และทำความสะอาดอีกครั้ง มาซื้อเรือแคนูและให้บทเรียนสำหรับเด็กและให้ผู้คนเชื่อมต่อกันอีกครั้ง” กลุ่มนี้เพิ่งสร้างโรงเรือบน Gowanus และวางแผนที่จะตกแต่งด้วยแผงวงจร—ขยะอิเล็กทรอนิกส์ทางการทหารเก่า—ขุดมาจากคลอง
เมื่อสองรุ่นก่อน Cronin เขียนว่า “พ่อแม่ของฉันมีความสุขกับความสัมพันธ์ที่แตกต่างกันมากกับแม่น้ำเมื่อพวกเขายังเด็ก พ่อของฉันเรียนว่ายน้ำในแม่น้ำฮัดสัน ซึ่งเป็นหนึ่งในเรือบรรทุกของเด็กชายในตำบลเซนต์ปีเตอร์ที่หวาดกลัวและหวาดกลัว ซึ่งได้รับคำสั่งสอนจากพระคุณเจ้าบราวน์ พระคุณเจ้าจะผูกโบว์ลิ่งอ้วนไว้รอบเอวของเด็กชายที่ใกล้ที่สุด แล้วโยนเขาลงไปในเครื่องดื่มด้วยคำสั่งว่า ‘ว่ายน้ำ’”
บางทีเราอาจไม่มีวันย้อนกลับไปในวันที่เยาวชนของนิวยอร์กถูกส่งไปยังน่านน้ำของเมืองระหว่างชั้นเรียนยิม แต่การกลับมาของวาฬเป็นสัญญาณว่าในที่สุดนิวยอร์กจะเริ่มทำอย่างถูกต้องโดยทางน้ำ และควรส่งเสริมให้เมืองนี้ทำได้ดียิ่งขึ้นไปอีกบาคาร่า / 10 อันดับ / กล้องถ่ายรูป 2022
