ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2538 ขณะที่คลีฟแลนด์อินเดียนส์และแอตแลนต้าเบรฟส์เตรียมที่จะเผชิญหน้ากันในเวิลด์ซีรีส์กลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันได้รวมตัวกันนอกสนามกีฬาแอตแลนต้า-ฟุลตันเคาน์ตี้เพื่อประท้วงสิ่งที่พวกเขาเรียกชื่อและมาสคอตเหยียดผิวของทั้งสองทีม ผู้ประท้วงบางคนถือป้ายรวมทั้งป้ายที่ระบุว่า “มนุษย์ในฐานะมาสคอตไม่ได้ไม่ถูกต้องทางการเมือง มันผิดศีลธรรม”
ถนนสู่แอตแลนต้า
เป็นเวลาหลายปีที่ Dan Snyder เจ้าของทีมฟุตบอล NFL ปฏิเสธที่จะเปลี่ยนชื่อ Washington Redskins ของเขา – อาจเป็นหนึ่งในชื่อทีมที่เหยียดเชื้อชาติอย่างร้ายแรงในกีฬาใด ๆ แต่ในปี 2020 เขาก็ยอมอ่อนข้อโดยยอมรับแรงกดดันจากนักลงทุนและผู้สนับสนุนองค์กร ทีมเล่นเป็นทีมวอชิงตันฟุตบอลเป็นเวลาสองฤดูกาลก่อนที่จะกลายเป็นผู้บัญชาการในปีนี้
อย่างไรก็ตาม เมื่อทีมกีฬาอาชีพเปลี่ยนชื่อมักจะทำเพื่อเหตุผลทางการตลาดมากกว่าเพื่อสังคม
Tennessee Oilers ของ NFL เปลี่ยนชื่อตัวเองเป็น Tennessee Titans ในปี 1999, Tampa Bay Devil Rays กลายเป็น Tampa Bay Rays ในปี 2008 และ New Orleans Hornets กลายเป็น Pelicans ในปี 2013
The Braves มีม้าหมุนเป็นของตัวเองพร้อมชื่อทีม
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในปี 1876 เมื่อทีมเบสบอลมืออาชีพของบอสตันเป็นที่รู้จักในนาม Red Stockings ในปีพ.ศ. 2426 พวกเขากลายเป็นคนกินถั่วและคงชื่อนั้นไว้จนถึงปี พ.ศ. 2450 เมื่อจอร์จ โดวีย์เจ้าของใหม่ เปลี่ยนชื่อเป็นนกพิราบ เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อตัวเขาเอง ในปีพ.ศ. 2454 วิลเลียม รัสเซลล์ซื้อทีมและเปลี่ยนชื่อทีมเป็น “รัสเซล”ตามหลังตัวเขาเองด้วย แต่อีกหนึ่งปีต่อมา James Gaffney เทศมนตรีนครนิวยอร์กได้ซื้อทีมนี้
Gaffney เป็นส่วนหนึ่งของ Tammany Hall ซึ่งเป็นสโมสรการเมืองในนครนิวยอร์กที่ตั้งชื่อตามTamanendซึ่งเป็นหัวหน้าของเดลาแวร์อินเดียน Tammany Hall ใช้ชาวพื้นเมืองอเมริกันสวมผ้าโพกศีรษะเป็นสัญลักษณ์และเรียกสมาชิกว่า “ผู้กล้า” แกฟฟ์นีย์จึงตั้งชื่อเล่นใหม่ให้กับทีมของเขา ต่อจากนี้ไปพวกเขาจะเป็นที่รู้จักในนามบอสตันเบรฟส์
ในปีพ.ศ. 2478 บ็อบ ควินน์ซื้อทีมเบรฟส์หลังจากฤดูกาลที่พวกเขาเล่นเบสบอลได้แย่ที่สุด: ชนะ 38 ครั้งและแพ้ 115ครั้ง ด้วยความหวังที่จะให้ทีมได้เริ่มต้นใหม่ เขาจึงเปลี่ยนชื่อเป็นBoston Beesแต่ทีมยังคงทำผลงานได้ไม่ดี ในปี ค.ศ. 1940 เจ้าสัวด้านการก่อสร้างLou Periniได้ซื้อทีมและเปลี่ยนชื่อกลับไปเป็น The Braves
ในปี 1953 Perini ได้ย้ายทีม Braves ไปที่ Milwaukee ซึ่งเป็นทีมแรกที่ย้ายมาตั้งแต่ปี 1903 เก้าปีต่อมา เขาขาย Braves ให้กับนักลงทุนในชิคาโกที่นำโดยWilliam Bartholomayซึ่งเริ่มมองหาการย้ายทีมไปยังตลาดโทรทัศน์ที่ใหญ่ขึ้นอย่างรวดเร็ว
ความมุ่งมั่นในการปรับปรุงความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ
Ivan Allen Jr.นายกเทศมนตรีเมืองแอตแลนตาติดพัน Bartholomay เพื่อล่อใจทีม เขาชักชวน Fulton County ให้สร้าง Atlanta–Fulton County Stadium ในราคา 18 ล้านเหรียญสหรัฐหรือเท่ากับ 161 ล้านเหรียญสหรัฐในปัจจุบัน
แต่แฮงค์ แอรอน ดาราดังที่สุดของเดอะเบรฟส์ ไม่เต็มใจที่จะย้ายไปแอตแลนต้า
แม้ว่าเมืองจะส่งเสริมตัวเองให้เป็นสถานที่ตรัสรู้ แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้เมืองเพิ่งรีแบรนด์ตัวเองเป็น ” เมืองที่วุ่นวายเกินกว่าจะเกลียด ” แอตแลนต้ายังคงถูกแยกออกจากกันอย่างมาก เป็นเมืองหลวงของรัฐที่มีนักการเมืองแบ่งแยกดินแดน เช่น ส.ส. Richard RussellและHerman Talmadge ที่ดำรงตำแหน่งมา ยาวนาน แอรอน ชาวโมบิล แอละแบมา ไม่มีความสนใจที่จะกลับไปสู่การเหยียดเชื้อชาติในภาคใต้ตอนล่างในบ้านเกิดของเขา
NAACP และ Urban League ขอให้ Aaron ให้โอกาสทางใต้เป็นครั้งที่สอง แอรอนได้พบกับมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ผู้ซึ่งโน้มน้าวเขาว่าการนำเหล่าผู้กล้าไปยังแอตแลนต้าจะช่วยเรื่องสิทธิพลเมืองได้
ก่อนที่เขาจะตกลงเข้าร่วมทีมเบรฟส์ในแอตแลนต้า แอรอนยืนยันว่าที่นั่งและสิ่งอำนวยความสะดวกในสนามฟุลตันเคาน์ตี้จะถูกแยกออก นายกเทศมนตรีอัลเลนแบ่งปันมุมมองนั้น เมืองและเหล่าผู้กล้าได้ ปฏิบัติตาม
จิมมี่ คาร์เตอร์ ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐจอร์เจียระหว่างปี 1971 ถึง 1975 ก่อนได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีเล่าว่าการมีทีมในเมเจอร์ลีกในแอตแลนต้า “เปิดโอกาสให้เราเป็นที่รู้จักในเรื่องบางอย่างที่ไม่สร้างความอับอายให้กับชาติ” คาร์เตอร์กล่าวว่าแอรอน “เป็นคนผิวดำคนแรกที่แฟน ๆ ผิวขาวในภาคใต้เชียร์”
หัวหน้าและคนสับ
ขณะที่พวกเบรฟส์ทำงานเพื่อแก้ไขความสัมพันธ์กับชุมชนคนผิวสีของเมือง ดูเหมือนพวกเขาจะไม่ได้พิจารณาว่าความพยายามทางการตลาดของพวกเขาจะส่งผลเสียต่อชนพื้นเมืองอเมริกันอย่างไร
ในปีพ.ศ. 2509 ปีที่เหล่าเบรฟส์ย้ายไปอยู่ที่แอตแลนต้า ทีมงานได้นำมาสคอตหัวหน้า Noc-A-Homaซึ่งเต้นไปรอบ ๆ teepee ด้านหลังรั้วสนามด้านซ้ายซึ่งสวมชุดพื้นเมืองอเมริกันและแสดงบนสนามเป็นครั้งคราว
ภายใต้แรงกดดันของสาธารณชนทีมงานได้ละทิ้งหัวหน้า Noc-A-Homa ในปี 1985 แต่ไม่กี่ปีต่อมา Carolyn King นักเล่นออร์แกนของ Braves เริ่มเล่นเพลง “ tomahawk song ” ก่อนที่ Braves batters จะก้าวขึ้นไปบนจาน ในปี 1991 แฟน ๆ ได้นำสับมาใช้อย่างเต็มที่
วันนี้ แฟน ๆ หลายคนไม่ต้องพูดถึงชนพื้นเมืองอเมริกันจำนวนมาก – ประจบประแจงกับดนตรีและการสับ สำหรับพวกเขา ภาพดังกล่าวสะท้อนภาพโปรเฟสเซอร์ของชนพื้นเมืองอเมริกันที่มีความรุนแรงและไร้อารยธรรมคล้ายกับที่ปรากฏทางทีวีและในภาพยนตร์เป็นเวลาหลายปี
ในปี 2019 Ryan Helsley เหยือกของทีม St. Louis Cardinals และสมาชิกคนหนึ่งของ Cherokee Nation มีปัญหากับการสับขวานขวานหลังจากทอยกับพวก Braves
“ฉันคิดว่าเป็นการบิดเบือนความจริงของชาวเชอโรคีหรือชนพื้นเมืองอเมริกันโดยทั่วไป แค่แสดงภาพพวกเขาในแบบของคนประเภทมนุษย์ถ้ำที่ไม่ฉลาด” เฮลลีย์บอกกับ St. Louis Post-Dispatch
“พวกเขาเป็นมากกว่านั้นมาก” เขากล่าว “มันลดค่าเราและวิธีที่เรารับรู้ในแบบนั้น หรือถูกใช้เป็นมาสคอต”
ชื่อที่ยกย่องประวัติศาสตร์ของภูมิภาค
ตอนนี้ The Braves เป็นเจ้าของโดย Liberty Media Corp. ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทมูลค่า 17 พันล้านดอลลาร์ที่ควบคุมโดย Chair John C. Malone ซึ่งโดยส่วนตัวแล้วมีมูลค่าถึง 7.5 พันล้านดอลลาร์ มีเพียงแรงกดดันจากสปอนเซอร์องค์กร, แฟน ๆ, ทีมอื่น ๆ ของ Braves และแม้แต่ผู้เล่นบางคนเท่านั้นที่อาจผลักดันให้มาโลนทำการเปลี่ยนแปลง
หลังจากที่ Aaron เสียชีวิตไปเมื่อปีที่แล้วแฟน ๆ ของ Braves ได้เรียกร้องให้เจ้าของเปลี่ยนชื่อเป็น “Hammers” เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ลักลอบสังหารที่มีชื่อเล่นว่า “Hammerin’ Hank” หรือเพียงแค่ “The Hammer” ผู้ให้การสนับสนุนของเขาชี้ให้เห็นว่ามันง่ายที่จะวางค้อนแทนขวานขวานซึ่งตอนนี้ประดับชุด Braves และโลโก้ทีมทั้งหมด เสียงเชียร์บางรุ่นอาจยังคงอยู่ แต่ใช้ค้อน ไม่ใช่ขวานขวาน
แต่ฉันอยากจะแนะนำชื่อทีมที่จะสร้างคำพูดที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น: Atlanta Kings เพื่อเป็นเกียรติแก่ Martin Luther King Jr. King เติบโตขึ้นมาในแอตแลนต้า เข้าเรียนที่ Morehouse College และใช้ชีวิตวัยผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ที่นั่น บ้านในวัยเด็กของเขา โบสถ์ที่เขารับใช้เป็นรัฐมนตรี และ King Center ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรด้านการศึกษา ล้วนตั้งอยู่ในแอตแลนต้า
[ ผู้อ่านกว่า 150,000 คนใช้จดหมายข่าวของ The Conversation เพื่อทำความเข้าใจโลก สมัครวันนี้ ]
คิงเข้าใจถึงความสำคัญของกีฬาเบสบอลในวัฒนธรรมอเมริกัน เขาผูกมิตรและ ทำงานอย่างใกล้ชิดกับแจ็กกี้ โรบินสันระหว่างการเคลื่อนไหว เพื่อสิทธิพลเมือง และเขาช่วยพาทีมไปแอตแลนต้า
ฉันคิดว่ามันเหมาะสมสำหรับเหล่าผู้กล้าที่จะกลายเป็นราชาและแทนที่ขวานขวานด้วยมงกุฎ หรือด้วยจิตวิญญาณแห่งการรวมทีมอาจได้รับการแต่งตั้งใหม่เป็น Atlanta Hammer Kings และทีมงานสามารถนำเพลง “ If I Had a Hammer ” ที่ร้องง่ายของ Pete Seeger มาเป็นเพลงประกอบได้
Credit : cettoufarronato.com sbobetdepositpulsa.com steelerssuperbowlshop.com zakafrance.com uggsadirondacktall.com vapurlarhepkalacak.com oyaprod.com thetitanmanufactorum.com teamcolombiashop.com theukproject.com
